简妮佛被移出群聊。

子不起来了，还是三干净到一尘不染，最厕所里呆了仨钟头，头站来架回去的。皮特在眩，整个肠给扶起个小伙伴晕目后腿肚子哆嗦地连站都

可恋地躺在床上，越回去以后，皮！想越气特生无

！陈昭的警惕药还败为什么自己的下酒太突兀，计划失败了？引起了己敬是自得这么彻底？肯定

为什么自己要突兀地过去敬酒？

，该上的时候不上！还不是简妮佛临阵变卦

队友有什么用？！这样的猪

花，现在好看的皮特本来还蛮喜欢简了，妮佛，觉得能跟皮囊完全没用！完全没有任何感觉执子之手，擦出火她

果断踢群。

克。、菲茨杰拉德、鲍勃和里只剩四个人，皮特群聊帕拉尼

！现在赶紧定计皮特在群里划吧！我们的呐喊：“兄弟们！须把陈昭给整一顿里？”planb在哪失败了，但是我们不能放弃，必同学们！绅士们！同胞们！今天的行动

！明天上午有个机会！”帕拉尼克：“我有计划

同声：“讲！”群里其他人异口

！”午有个项目，展示一些才艺，剑桥做文章天示一磋！罗布泊上帕拉尼克：“生大学的才艺切这个才艺切磋上大学交流团的的陪同师大学是剑桥大学和罗布泊些才艺，咱们可以从明师生们会们也展

特：“怎么个皮搞法？”

不可行啊，陈昭就感觉表演什么？钢”刀逼们还能拿咱是没才艺，不表演，他表演不成管舞还是脱衣舞？拉德：“？逼他菲茨杰

水平以切“别急别诗不是挺高吗？明天磋急，慢慢道来。我帕拉尼克：是作一首中文诗！然后诗！”平为理由，邀请陈昭作词水的中文我我的才艺，就听我

销书！你跟不可行，你皮特：“他斗诗，还真不能斗得陈昭这个变态不光是数学好，他文学水过他有所不知，平也很强，几本畅！”甚至出过好

不跟他斗中文诗。我文，当叫人笑掉大牙的文诗。而陈昭呢？中国人，母语中！”语，现让他在众人面前出丑，也肯是趁机取笑他能作英文诗吗？肯定不可能！就算他作出不，我是英国人，母语咱们就可语言作一首中他，然也应该跨语言作来英文诗诗！陈昭一首英文场跨以烂诗，能作中文诗，但帕拉尼克：“不不定是糟糕至极英

都激动了：群里其他人

帕拉尼克！”“好！还得是你啊

他作英文击！”诗，这逻辑无懈可作中文诗，“你

好！”“对啊，陈昭肯定不会作英文诗！这办法

那明艺切磋，就看我天上午才跟陈昭单挑吧！尼克得意洋帕拉我绝对打得他满地找牙！”洋：“

······

翌日，上午。

布泊大学的交流团同之下，来到乐器的大教室，开始斗的陪法！一个满是队，在剑桥大学师生罗

哦不是，开！始比拼才艺

琴的！剑桥大学这边出个弹钢

钢琴的，弹得罗布泊大学那边曲子难度更高！立刻也出个弹

剑桥大学这边出个拉小提琴的！

罗布泊大学那边马上！顶上一个花式拉小提琴的

这边出个架子鼓的！

那边乐队架子鼓手！二话不说顶上一个

双方你来我往，数十个回合！

事没事儿都会学点乐器特长什么的比斗起深，小孩儿从小就有报这年头大家一丈，你双方来是道高一尺魔高在少年宫有各种特长来我往不分上下！班造的，很多人甚至会好几种特长，因此

，帕拉尼克抢到了才艺比斗的名额！终于

帕拉尼克站出来，面文自我介绍：向罗布泊大学的交流团，用流利地中

“罗布泊大学的老师学生们好！”

“我叫恰克·帕拉尼克剑桥大学中文系的学生。”，是

大学的朋友和我切磋诗我对诗词的兴趣非厚，所以想找一位罗布浓“词。”泊常

诗，也请和我斗诗的首中文文诗人作“我会跨语言作一一首英。”

听见了自己的名字！东张西望，但是没想到，突然陈昭正在百无聊赖地

到陈昭身上斗诗吧！”帕拉尼克把陈昭老师的文。陈昭老师来和我“听说得，所以就请视线定格学水平非常了

陈昭一愣。

斗诗？

点名找我？

陈昭立刻让自己难堪！存心要识到这是个埋伏一个激灵，意的！

我怎么可能会啊英文诗，这！

诶……不对！

这个可以会！

神一亮。陈昭忽然想到了什么，眼

题对吧？”为了保险，陈昭特意问诗就可以，不限定主了一句：“只要是英文

头微笑，“当帕拉尼克不知有然。”诈，点

陈昭点头，“好！”

常淡定和胸有昭正以一种非帕拉脸上找但是根本没有，陈他。出一丝慌张和无措，尼克一怔，想从陈昭的成竹的微笑看着

帕拉尼昭怎么会这么淡定？克心里开始犯嘀咕了，陈

诗？难不成他真会作英文

两码现了蜜汁自搜应该是的和作中文诗出丑的时刻！信。集到的资料来看，陈昭但是也没有太突等会他真正开始作一样，所以出虽然英语水平诗的地步才对。帕拉尼克心里短暂地嘀，就知道诗出，应该远远达不到能想当然，把作英文诗想咕，认定陈昭这完全是作英文不差，不应该啊，根据提前事！到时候就是他

嗓子，“中文诗的名字叫《倒帕拉尼克清了清季》。”。这首那我就先作一首中文诗

。在场的老师学生是一阵鼓掌，热烈欢迎帕拉尼克作诗们都

绪：帕情，拉尼克深吸一口气，酝酿深沉开口

白康河”“朔风飞雪

“栗熟果落金伦敦”

伦湖”涨拜“暴雨水

嫩剑桥园”“融冰绿

掌声雷动！

掌！的师生和罗布泊大鼓学的师生都在剑桥大学

逼，所以鼓掌就完事帕拉尼克那表了！情和语调感觉就很牛学的师生大剑桥大儿多数听不懂中文，但是

是苦尼克的中文发但是也有一些亮点大多是发自肺腑地鼓掌佳准，一听就，首先帕拉上什么真正的不和绚丽的技巧。罗布泊大学的师生们音真的很标练过，作的诗虽然称作，