塞夫声惊醒。被敲门

敲门砖，。听到从他的卧室是：有人找到了一个更准确的说法正在用它来敲打他的门。他可以传来的雷鸣般的声音

床上爬起来，昏他踉踉跄跄地从昏欲睡中，

视一下。他眨了窥恼怒的眨眼睛。它看起来隐眼睛，他惊醒困惑中约有些熟悉。。他揉了揉了。，从窥视孔中

“你还活着吗，孩子？“

塞夫回到床上去，爬到被子在？现在还太早了。他跌跌撞撞地走了回来。想间。里，一直睡到晚饭时那个疯狂的老女人

防员还要大。邻居敲门可悲的是，他的的力气比一个粗犷的消

拉开了门。自埋怨道。他解开了门锁，塞暗

能比的门框，是其他老。比克尔夫人充满了整个很久，然后嘴角裂开妇人所不，露出一个大大的笑容。她看了他

“你刚起床吗？“

在他家门口的觉就像一个奇怪的梦，尤其是他记得的她满是皱纹义的眼睛。的脸和闪烁她出现最后一件清晰的事情，是毛恩带事没有任何意着杀人的恶。这感他把头向后仰，看着图向他扑来。

赛打了个寒颤。那是他宁反愿不去想的事情。相个同样棘手的情况要处理。，他有一

“你为什么在这里？“他小心翼翼地问。

“我想请你帮忙。“

帮助？这比一分钟前他的技能为零，更没有意义。着她。他的他盯关于如何解决问题的知识更少。

“我想你找错地方了。“

确的地方。可以进来吗跳动。“这才是正我“不对。“她摇了一？“次头，让毛茸茸的银色卷发在她头上

着说。“为什么不昏沉个词更多寻呢？“为这里是什么她坚持认沉的大脑没能产生比这求帮助的地方，但他昏“为什么？“他想问为的东西。她笑

他怀疑如果她真的也无力阻止她。赛无言地退后入。想进来，他一步，允许她进

他把两只手拖到。“现在不是己能更很早吗？“脸上，希望自快地醒过来

“早？孩子，现在是11点。“比克尔夫人哼了一声。

。但她没有这样会说些什把椅子都没有是多么可。她只是走到，在她从他身边掠过，让他咖啡桌旁的地毯上坐下去关门。他本以为她多空，或者说他连一客厅。悲么，说这个地方有做

“好地方，“她说。

有一丝讽刺。但她说得很认真，没她是在开玩笑吗？他无言地盯着她。

我知道，我就会更“现在，“如果一个睡衣派对有准备地来。“这是说，“她继续

的t恤和的他最鹅，方恩的幽默是，它们是他叔叔送是他为什么这么喜欢的的小企的礼物，因感有时真的很原因。但缺点糟糕。喜欢的短裤。赛想起他穿着一件破旧条，这也此上面布满了绿一这是他最舒服色

塞夫逃回了他的卧室，耳朵里冒着火。

发烫的脸。他完全在床上，双手捂住他把门关上，倒没有笑出声来真是是在用绿色的企是个傻子。鹅给她拍照。她会认为他个奇迹。现在她

�。be牛仔出现，穿上了有褶皱但干净的衬衫过了几裤和一件略分钟，他才敢重新

的嘴角扬起了笑意。他时，她桌前移开。当她看到夫人没有从咖啡

鹅2““没有企

他的爆发了。当然，她必须的那天是芬恩的错。在他选择穿那些愚蠢出现。这都的短裤感脸觉像火山一样

助？““你到底需要什么帮

呢？，她为这没什么难的。“她的眼睛闪闪发光“什么要向他保证这些

可怜的老妇人需要到隔壁去买些杂货。你怎么说“我只是路对面的这个？你会帮助吗？“

院子。灰之力就把一过马路。她可以不费吹个沉重的箱子踢过赛认为她不需要帮助

记昨晚豫了一下。他没有忘世界上最好的烤宽面条的。她是如何给他吃了不过，他还是犹

菜？“他小心地问。“你要不要买

你愿意的话。“如果“

他警惕地看着她。这句当她昨晚不候。对她说不，对吗话并不符合他可能不游过街眼前？助的鱼。但他不能真的道，独自吞噬一群无去找他的时不顾一切地的形象。鲨鱼

.....““好吧，“他说。“我.

他脸红了。他的肚子咕哝了一下。

，站了买午餐。“我们起来。“比科尔夫人笑了笑出去的时候会去

商场的大厅里徘徊的摇晃晃的几个不可能消失。狭窄，油漆褪色。，大厅就这样，赛人中它的购物者也没身影在摇有什么不同。比克尔老又破，两只胳膊走上挂着袋子。这个商场又夫发现自己在夫人在他的前面，她高大

有这么多线在他们经服装不同的在公寓区多的应没有意识到这个地方。它就过的每家杂货到很多人--赛斯一次见到的虽然他的视徊，但并不像有最的对面，从是一个人--赛斯赶商店上徘紧跟有尽有。小商场上。他人

几乎能在这里找到他所而且他甚至不必担心开车和人多。需要的任何东西，

多的陌生城市，去逛一个个道大人。选择和同样点吗？赛一千个不同的时真的考虑到了一忍不住想知道他知道赛夫宁寓里挨饿，也不愿意坐公交车穿过半巨大的超市，里面有芬恩知道这一地方和太多的人让人不切。他知知所措，就像愿在叔叔在选择这个地方。他他的公

灯光昏暗的商店。看起来相当阴暗。他甚机的东西。还有堆放在华丽的钱包道为它黑暗的货架上有左边一家里，“比克尔夫人叫和高跟鞋之间的磁带。“在这具到曲棍球棒，从厨房用是什么，因那么多随。她走进了至无法判断它卖的

，让他不禁皱起了鼻子。店香烟的气味着里也没有其他顾客。空气中弥漫

的过道地尽力避免在狭窄店的后面，让塞思尴比克尔夫人直接去了商里撞到任何东西。尬

磨损的柜台上，和一个聊着天。子秃候，她正靠在一个当他追上她的时头铅笔般薄的胡子的矮个留着

？““事情就是这样的。你看到了吗“看，“她说，

有一张符合稀疏的胡子很奇怪。秃头男子点了点头。他通缉令的脸，他

防店他不敢盯他太久，以主注意到。

手指夹着一支点燃的香烟。看到赛夫时，伊万用两个睛。“是的，。“他眨了眨眼是的。我看得很清楚当

到了一个不属于他的他的喉咙，让他咳嗽弯，最后。来地方。烟雾抓挠着起来。他用袖子捂住鼻子赛夫觉得他转错了

夫人转向他。“这是伊“塞夫，“比克尔是我的一个老友。“万。他

见到你。“隔着袖“你好。“赛夫礼貌地很高兴子说。“

分。“赫尔说你刚搬到这里，是吗？“霾更添几吸了一口烟，吐了口伊万气，店里的阴

向了比克尔夫人。赫尔？塞的目光投

是的。“他慢慢地点了点头。“

么。廉价出售。听起这是我的商店。你需““好，好。“光头错，是吧？“男子向周围的货架挥了就找什闲的手。挥空要什么，我来不

吗？“赛感“是到有点困惑。他看向贝克尔夫人。

她露齿微我，我会是你要什么，塞思。如果笑一万你需先买一些椅子。还有张桌子。“诉伊。“告

叔叔会发烫，并希望这家店足够黑，能遮住它。她和芬恩赛盯着相处得很好。觉到自。他们俩都说过同样的话己的耳朵开始她。他能感

，一个看起来老得“伊万问道。他已经找到了一个记事本“什么样？的椅子两次世界大战中本。纸张已经发黄幸存的记事足以在卷曲了。并

那里只有染我想。“毯可以坐。“一个沙发？“塞斯想色的地到了他的客厅，“还有一对厨房的，

，不如说是抽象艺书写术。伊万急切地抬其说是。“笔与纸的划痕随之现了外国的涂鸦，与“是的，是的起头来。“还有而来。纸上出什么？“

定自己在能不能买得起一张沙发。“我没有多少钱，“塞夫说。他甚至不确

东西很“别担心，“伊万眨了眨眼睛。“我的的。“便宜。这将是没有问题

。事，塞斯听到后他就不陋一个店主应该吹嘘的要它能或破旧。他将得到的东西这听起来不像是松了一口气。只接受他能完成工作，在乎它是否丑

“那么，为一张桌子怎么样？“他专门些他枕头。“他想到了芬恩说。“就一张小的。还有一叔叔来访时的评论，并微微一笑。是的，厨房准备要为芬恩买一个枕头。

呢吗？“嗯。“伊万把些都写了？你需要烤面包机下来。“烤面包机这啊“

“当然。“后他点了点头。塞夫考虑了一会儿。然

投去询问的目个小“好。在这里等着。间向比克尔夫人有时。塞夫几乎没在一个过道里拿着一个闪亮电线在上面相当新。缠了两圈。它看起来后面走出来，消失“伊万从柜台个子就回来了。他手里的烤面包机，光，那

元。“伊万把它放在柜台上。“两美

。他疑惑“它能用吗？“斯的烤面包机。眉毛一挑。这比他所地盯着这个价格让塞期望的要便宜得多

“当然!我亲自无着伊万拍了拍怨。“抱烟的那只手。他用拿包机里。塞烟头之烟灰它是一件剥落下来，掉进了烤面价格，他真的不能好吧，我想我要了。“烤面包机，好像笑。但对于这个思对此暗自发，价之宝测试过了。“

““好！“伊万看起来。剩下的就交给我吧。很高兴。“你两天后再来

乎不敢相信。“好的。谢谢。“这么快？赛斯几

我帮人说。你把它拿过来，“比克尔夫“

很重的东西，头表示同意。一位搬过街塞只是点。他已经可以想象到他搬可能道情景。老这一点甚至没有考虑到太太主动提出帮匹马地把一张沙发的她单枪

子堆在上面，一次搬完了。她甚至可能把桌子就和两把椅

他付了，然后他们烤面包机的钱离开了商店。

“接下来干问。什么？“他

赏吧。“我你今天帮。就当是对助的犒知道有个地方“午餐，“她说。“我

心，一些袋子。另一方面，他认她所做的只是搬运为这应物。这有点让人担黑市交易商，他能接触到各种可疑的货给他介绍了一个来的，因为他该是反潜在的过

人昨天给一样便宜，那面插着一把叉子。这。他身旁有一个空的手里拿着电话他的宽烤面包机是但如果所有东西都像面条剩下的所有东西。比克尔夫。塞坐在咖啡桌上，塑料容器，里他就会欣然接受

宽面条。但他希望比克尔物时买了更多的奶酪和夫人会憾的是没有了，做更多。毕竟她在购是冷的，它也是一即使味的晚餐。遗顿美

他给芬恩叔叔发了条短信，但一还没有回复。

于工作。赛小忙通常了另一条心翼翼，也许他还在芬恩个小时内才地打出信息。回复会在一

“你今晚会打电话吗？我有一些关于游戏的问题

晚上11点多一点。他知他点击了发送。时间是道已经很晚了。

蜷缩仍然不确定是否可以们的意图开心，尽管他玩家玩得什么疯狂的情况手机放下地跳回埃利奥娜，看看还有。他感到很矛盾。他的一部分想急切和其他很。出现。他甚至赛把，向前相信他

叔一个机会，不要对所有事情都这么偏执。会告诉他，给他们恩叔可能芬

在追看这是否是他不知道，毛恩正但是那个黑衣人呢捕他。为什么，一部分。一定？塞斯现在毫不怀疑问芬恩，看他不的任务的有办法让毛恩离叔给一些提示。知道。他想问开他，他希望他的叔

但芬恩没有回复他的短信。

了他的手机。什明天才可能是在通宵达旦了口气。他叔叔有地工作。如果是这样。的话，他可能要到会回复。再等么都没有。他叹赛夫检查去也没有意义了下

灯。公寓门口赛夫站起来，走到他的他关，确保它是锁着的，掉了所有的

活力和兴埃利奥神奇了。哈。只里，他可发现自己整天都在奋，他想着它。在那娜身边。要毛恩没有再次出现。愈人们。太以用一句话治他想回到那里的世界是如此充满

他决定。他不可能在镇中间杀死我，对吗？我现在就待子在人多的地方，