目眩，感觉一阵头晕马修只

太久，的双脚很上，他快便重新踏在实地浮半空中的感好在这种悬觉并未持续

己中到了一个陌来精神，打四量了一圈集生的空间。周，他发现自

，间中世纪的旅馆烧着微弱的光芒亮的橡木家具，炉，半关着的半截蜡烛在木桌上这里很像是一冒着绿火的壁窗户，还有一杯热腾宽敞同时也有些阴暗。腾的茶……四周很燃，布满灰尘的地板，铺好的床，几件锃光瓦

，屋外倒是不时传来嘈杂的声音。其他人内，除了自己没有整个房间

看时不要去外面看正当马修在考虑要——

房间的门被人推开了。一声，似乎“砰”的

穿着黑色风衣马修回过头，了进来：的女郎闯看到一名

？”她大声问道。菲尔先生么“是马修·威克

也不是不可能线普遍发育较从。黑衣女郎很年轻身材和相貌判断，年对，白种人女性生长发育龄可能在十八九岁。不早曲，，只有十五六岁

与关门的动间作都很随意有任何警惕。，显然对房内的自己没开门

轻松的表而且从她那一脸样子。，不像带有什么敌意的情上来看

。“是的。”马修点头道

巫师来说茨”。更准确未成年巫师；情想要询问我。”对方“我想你应该有经过在霍格沃的说道告诉你的是，你是，应该是的学习，你将来一开门见山很多为一名出色的男巫。定能够成要一个只需要事：“不过首先我

马是什么令人震惊的事巫师，这并不事。实，早在几个月前修就发现了这件

力做出一副很惊情。是努讶的表不过他还

，即将担任你在巫师世说道。格沃茨的级长的指引人。”女孩继续里瓦特，霍界“而我是佩内洛·克

克里瓦特这个名字，记忆中的确佩内洛·物。-波特》中的人是《哈利

的来信，也应该是真的那封霍格沃茨。

可是，为什些奇怪呢？么在冥冥之中，感觉有

的想着，不过马修有些惴惴不安而是努奇的样子。；力表现出一副好露在脸上他并没有将这种情绪表

的词汇，之存在于童话故事之中。”，无法真正接触到罢了只不麻瓜们所在的世界事实并过你之前身存在于这个，或许在而谈道：“但处。”佩内洛·克里瓦特侃非如此，魔法世界的每一个角落，法、巫师之类你过往的记忆里，魔“威克菲尔先生侃

，我们巫师们对他们备魔法能力的普通人她又补充了一句：“麻瓜，就是这么称呼的。”是那些不具

纸，将其张纸，在短边捡起了的北安普顿带到伦敦“就像这薄薄的一！”着，她一，便将你从70英里外来；这便是短的十几秒钟之内魔法的力量塞到了马修手中。地上的一张信一边说

霍格沃茨的来这张纸，便是之前信了。那封

轻声“这。问道里是伦敦？”马修

看；窗外便是查令十，你可以去窗户那边看的话着说道。“当然了，如果不相信字路。”女孩微笑

果他记得没错，几在这附近。伙消失的位置证明对方说的是对到了窗异服的神秘人时，那几个家的。而且如个月前在查，路边那嘈杂的人群，，就户边马修来碰到那几个穿着奇装令十字路意外

……

身的霍格指引工作。今级新生，负责他们的一次面对麻瓜家庭出她第假才成为霍格沃茨级长的佩内洛沃茨一年年暑·克里瓦特，这是

信了巫师世界的而且很多孩子就算相，她就曾听其他好大的劲、才能让妈。级新生相级长谈论过不过在此之前着要回家找爸爸妈：他们信巫师与魔法的存在；那些在麻瓜世界长大通常要费存在，也会哭着喊的一年

尔的男孩威克菲列。，显然不在此之不过眼前这个叫马修·

一直在那边静静地聆听界的存在，以及沃茨的介绍霍格无论在和他描述魔法世着。得异常说有平静，虽概况时，他都显些好奇，但

道：“非常感谢您告诉我这些，去与我的父母商为您是不是应该先送不过在此来，他斟酌“克里瓦特小姐。毕竟我才11岁……”待到之着语气起头对方说罢后，”我回家，让我们议一番，再做决定……马修方才抬前，我认

必了。”“你的父母？”佩内洛显愣：“你是指你？我想这大可不愣了那麻瓜父母么·克里瓦特明

，轮到马修愣住了：“我不您的意思。”太明白这回

属……”许的，包成年之前，接告诉他们根本没有触任何麻瓜都是不被允、也就是正式的答道：“事实上在你当然的回麻瓜罢了，这种事情任何17周岁意义。”对方理所是对我们的世界一括你过去的麻瓜亲“他们不过知年满无所

一边说着，女孩一边掌大小的硬皮书。从口袋中取出了一本巴

“我记得……似乎是”她喃喃自语道。……216页……

展现给了马修——很快，她就将翻开的那一夜，

差马修之后，突然咧嘴一笑，，一个年纪和马修骨悚然。片上的女孩看这诡异的笑容让是一张黑白照片不多大女孩的照片；照到人顿时毛

“阿比盖尔·威廉姆斯字！”，这个麻瓜女孩的名

治疗……”进行了“这个故事发生在悄将她带到了位于塞勒姆、隐匿中的巫师村镇瓜女孩当时得未成年女巫、那洛·克里瓦特塞州的塞勒姆。这个麻三岁的姑娘听到她的呻差不多三百年前一脸严肃的说道：个十佩内吟声后有些怜悯她，悄了一种怪病、奄奄，让大人用魔法为她一息，一个意外路过的，新大陆马塞诸

两百名男去教会，和当地的牧是第祸的十三岁姑娘，则个被治好的麻瓜女活活用石块砸死……巫师村镇突…但是在当天晚上，这到上千名麻瓜的后袭击，差不多有在审判之后陆续被麻瓜麻瓜们抓住”，然后其中许多人以火刑及绞刑的存在。而在第二天那个因为怜悯而酿成大孩就跑一个被指认为女巫，最然遭“…处死；而凌晨，隐匿的塞勒姆们女巫师们，在睡梦中被师举报了巫师村镇

，马修的。露出了几分恐惧的神色听着这个故事脸上不由

·克里瓦特小姐对他的何与麻瓜进行接触的行的自保能力、以及对而佩内洛出身的未成恐怖的恶果。”世界的隐匿意识……任导致相当，你们没有足够“对于未成年反应相当满意：魔法有可能师、尤其是麻瓜家庭年巫师而言为，都巫

“所以在1956年的”成年巫师，取消这一限，严禁在年满十七周岁前接触麻瓜社会；直师保护法案》《未成年巫了麻瓜家庭出身的未制！中，特别规定至成年才会

这一法律的话会没有去询问违反他有什么后果。马修点了点头，

？”“还有什么问题么，威克菲尔先生

“的确还有一个问题，问道：“巫师与麻克里瓦特小瓜是平等的么？”姐。”马修低声

”佩内洛·克里瓦特，互相之间都是平的巫师说的……”了。们这些生活智慧物种：“巫师、妖精、巨人、麻瓜，我话，是20世纪最伟大在同一个世界的不假思索等的……这句的回答道“当然是平等的

等！”“……当然，为魔法真正的掌智慧物种更加平作师理应比其他控者，巫